UNITED FOR UKRAINE

[ENG]

Ukraine gained its independence on August 24, 1991. Today, Ukrainians are defending their freedom, which signifies much more than just a status. Join us at Rotuaari to honor Ukraine's struggle and stand in solidarity with the Ukrainian community.

Time: August 24, 2024 at 13:00
Location: Rotuaari, Oulu

The program will feature performances by Ukrainian refugees and speeches from local supporters. We invite everyone to come and show their support for a free and independent Ukraine!

[FI]

Ukraina saavutti itsenäisyytensä 24. elokuuta 1991. Tänä päivänä, kun ukrainalaiset rohkeasti puolustavat vapauttaan joka päivä, itsenäisyys on saanut elintärkeän merkityksen maamme olemassaololle. Liity seuraamme Rotuaarilla kunnioittamaan vapaata ja itsenäistä Ukrainaa.

Milloin: 24. elokuuta 2024 klo 14:00
Missä: Roturaari, Oulu

Ohjelmassa on ukrainalaisten pakolaisten esityksiä ja puheita paikallisilta tukijoilta. Kutsumme kaikki tulemaan ja osoittamaan tukensa vapaalle ja itsenäiselle Ukrainalle!

[UA]

Україна здобула свою незалежність 24 серпня 1991 року. Зараз, коли українці щодня героїчно захищають свою свободу, незалежність набула життєво важливого значення для існування нашої країни. Приєднуйтесь до нас на Ротуаарі, щоб вшанувати вільну та незалежну Україну.

Час: 24 серпня, 2024 о 13:00
Місце: Ротуарі, Оулу