[FIN]
KOLME vuotta – 1 095 päivää sota Ukrainassa jatkuu.
Sytytetään kynttilät Ukrainan sodan uhreille ja Ukrainan tueksi maanantaina 24.2. klo 17:30–18:00 Oulussa.
Tapahtuma järjestetään samaan aikaan monilla paikkakunnilla eri puolilla Suomea.
Helmikuun 24. päivänä tulee kuluneeksi jo kolme vuotta siitä, kun venäjä käynnisti täysimittaisen hyökkäyksen Ukrainaan.
MUISTETAAN JA TUETAAN UKRAINAA JA UKRAINALAISIA!
Ukraina ja sen kansa tarvitsevat apuamme ja tukeamme enemmän kuin koskaan. Vaikka sota kylvää ympärilleen pimeyttä, emme saa antaa toivon ja valon sammua. Valon on voitettava. Ukrainan on voitettava. Tämä on ensiarvoisen tärkeää myös Suomen turvallisuuden ja koko Euroopan tulevaisuuden kannalta.
Osallistumalla osoitamme yhtenäisyyttä ja myötätuntoa Ukrainalle. Ota mukaan oma kynttilä.
Ohjelma:
📍 17:30 Muualle haudattujen muistopaikka, Intiön kappelin läheisyydessä (Kajaanintie 5, 90130 Oulu).
– Kynttilöiden sytyttäminen
- Hiljaisuuden hetki
– Lyhyet puhevuorot
📍 18:00 Surukellot soi. Tapahtuma päättyy
Tapahtuman järjestäjänä Oulussa toimii Pohjois-Pohjanmaan Ukrainalaisten Yhdistys ry yhteistyössä Oulun seurakunnan ja Pohjois-Suomen ortodoksisen seurakunnan kanssa. VALOA UKRAINAAN -tapahtuman järjestää valtakunnallisesti Ukrainalaisten Yhdistys Suomessa ry.
———
[UKR]
ТРИ роки – 1 095 днів війна в Україні триває. 24 лютого виповнюється три роки з того дня, коли росія розпочала повномасштабне вторгнення в Україну.
Захід відбудеться одночасно у багатьох містах по всій Фінляндії.
ПАМ’ЯТАЙМО ТА ПІДТРИМУЙМО УКРАЇНУ ТА УКРАЇНЦІВ!
Україна та її народ потребують нашої допомоги та підтримки як ніколи раніше. Хоча війна несе темряву, ми не повинні дозволити згаснути світлу й надії. Світло має перемогти. Україна має перемогти. Це надзвичайно важливо для безпеки Фінляндії та майбутнього всієї Європи.
Долучившись до заходу, ми продемонструємо єдність і солідарність з Україною. Візьміть із собою свічку.
Програма:
📍 17:30 Місце пам’яті похованих в інших місцях, біля каплиці Інтіо (Kajaanintie 5, 90130 Oulu).
– Запалення свічок
– Хвилина мовчання
– Короткі промови
📍 18:00 Поминальні дзвони. Завершення заходу
Організатором заходу в Оулу є Товариство українців Північної Остроботнії у співпраці з Євангелічно-лютеранською парафією Оулу та Православною парафією Північної Фінляндії. Всефінський захід “СВІТЛО ДЛЯ УКРАЇНИ” організовує Товариство українців у Фінляндії.